I Don’t Want to Say the Wrong Thing! Shedding Light on Language