If any of these statements sound like something you would say about money,
this toolkit is for you:

• I don’t have enough money to live on each month.
• I find it frustrating to have to share my situation over and over again.
• I wish I could find help easily but don’t know where to look.
• Help! I don’t like talking about money!

This toolkit is your starting point. It will help you reflect on where you might
want to focus and what help is available to you. It will also give you some basic
information about managing money that you can use on your own if you’re not
ready to reach out for help just yet.

***

Si l’une des affirmations suivantes reflète la façon dont vous parlez de l’argent, cette trousse
d’outils est faite pour vous :

• Je manque d’argent pour subvenir à mes besoins chaque mois.
• Je trouve cela pénible de devoir sans cesse expliquer ma situation.
• J’aimerais pouvoir trouver facilement de l’aide, mais je ne sais pas où chercher.
• Au secours! Je n’aime pas parler d’argent!

Cette trousse d’outils est votre point de départ. Elle vous aidera à réfléchir aux aspects
sur lesquels vous voulez vous concentrer et aux ressources qui s’offrent à vous. Elle vous
fournira également des renseignements de base sur la gestion financière que vous pourrez
utiliser de façon autonome si vous n’êtes pas encore prêt à demander de l’aide.